英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

誰の命が救われているのだろう

思いを「勝手に英訳」してみました。

 

Whose especially precious lives have been saved in exchange for these huge restrictions on our freedom?

誰の特別貴重な命が救われているのだろう、この多大な自由の制限と引き換えに。

 

知らない誰かの命のために、特に子供たちの自由が制限されていることについて、子供たちに説明できますか?