英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

無症状+無飛沫

止まらない「無症状」シリーズ 笑

思いを「勝手に英訳」してみました。

 

全員無症状で、無飛沫の環境(例えば、テスト中)で子供たちがマスクを外せるようになればいいなあ。

I hope that children, who are all asymptomatic, will be allowed to remove their masks in a droplet-free environment such as during an examination. 

 

反対意見と交錯しない、ただ放たれた願望です。