検査に頼るのやめよう(2)

思いを「勝手に英訳」してみました。

Stop relying on testing because a new kind of testing can create a new kind of asymptomatic "disease" and "patients."

検査に頼るのやめよう、新種の検査が新種の無症状の「病気」と「患者」を作り得るのだから。