何ごとも今さらということはない、

思いを「勝手に英訳」してみました。

Anything is not too late to do: even admitting that masks have been meaningless.

何ごとも今さらということはない、マスクが無意味だったと認めることさえ。

もう2年以上も経ち、「今さら感」極まったとしても、それでも遅すぎることはない。