twitterでにぎわっているらしいフレーズを「勝手に英訳」してみました。 そろそろマスク外そう。 It's about time to remove masks, isn't it? 「そろそろ」に相当する単独の副詞が見つからず苦戦していたところ、「〇〇してもいい頃だ」と言い換えることに…