さとうあやこさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
先のことはわからない、だから今やるんだよ。
You can never tell; that's exactly why you should do it now.
You can never tell. = 先のことはわからない
ことわざ（決まり文句）のようです。
先のことはわからないから今やらない、ではなく、今をいかに切り離して考えるか？いや、考える前に動こうということかもしれません。
先のことはわからない、だから今やるんだよ | 【女性の自分経営】起業・収入UP／この世界に存在する目に見えない成幸法則
