天寿さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
お金を引き寄せたい人は「お金」ではなくて「お金の使い道」に想いを馳せるべし。
If you want to attract money, you should think of "what to do with money," not "money" itself.
"what to do with money" で「お金をどう扱うか」=「お金の使い道」の意味を出せたと思います。
お金を使って実現したい「こと」の方に想いを馳せる（波動を合わせる）と、お金がついてくる、という魔法のような教えです。
お金の引き寄せはこうやる！！ | 天寿のハッピーパーソナリティ～吐き出しの法則で人生を明るく楽しく暮らしちゃおう～
