(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
うまくいってる人は、 試すのが上手い。
People in good times are good at trying.
「うまくいってる人」に苦戦しましたが、「好景気（good times）な状況にある人」と捉えて、これでよしとしました。
試すのが上手い人は、やめるのも上手いとのこと。やめられるから、新しく試せる、と。なるほど！
そういう人には「失敗」という概念がないのかもしれません。そりゃうまくいきますね。
(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
うまくいってる人は、 試すのが上手い。
People in good times are good at trying.
「うまくいってる人」に苦戦しましたが、「好景気（good times）な状況にある人」と捉えて、これでよしとしました。
試すのが上手い人は、やめるのも上手いとのこと。やめられるから、新しく試せる、と。なるほど！
そういう人には「失敗」という概念がないのかもしれません。そりゃうまくいきますね。