毎年10万人亡くなる肺炎患者

思いを「勝手に英訳」してみました。

毎年10万人亡くなる肺炎患者が救われるのはいつのことになるのだろう。

How soon will 100,000 penumonia patients, who die annually in Japan, be saved? 

毎年10万人亡くなる肺炎患者。これが救えないというのは、「人は寿命で死ぬ」という自然の摂理なんでしょう。

ウィルスの変異も、弱毒化して（宿主を殺すことなく）生き延びようとする自然の摂理かもしれません。