舞香さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
人生は自分で責任をとるほど、自由になります。
The more responsibility you take for your life, the more freedom you get.
「自由には責任が伴う」という重苦しい格言がありますが、その逆です。自由のために軽やかに責任をとっていくという感じが気に入りました。
舞香さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
人生は自分で責任をとるほど、自由になります。
The more responsibility you take for your life, the more freedom you get.
「自由には責任が伴う」という重苦しい格言がありますが、その逆です。自由のために軽やかに責任をとっていくという感じが気に入りました。