萬田診療所殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
死なないように生きるのではなく、いつ死んでもいいように生きましょう。
Don't live so as not to die; live so as to be ready to die instead.
死なないように用心ばかりしていると、免疫力が下がります。
いつ死んでもいいように生きると、免疫力が上がります。
そんな気がします。
萬田診療所殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
死なないように生きるのではなく、いつ死んでもいいように生きましょう。
Don't live so as not to die; live so as to be ready to die instead.
死なないように用心ばかりしていると、免疫力が下がります。
いつ死んでもいいように生きると、免疫力が上がります。
そんな気がします。