英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

陽性者がどれだけピンピンしているか

寺岡内科医院殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

 

陽性者がどれだけピンピンしているか、1週間後にどれだけの人が重症化しているか報告すべきです。

It should be reported how the people who have been tested positive are lively and what percentage of them have been in a serious condition after one week.

 

これ、知りたいと思いませんか?

プロ野球選手ら有名人が陽性判定されて、その後どうなったのか。

無症状だらけではニュースになりにくいとは推測できますが・・・

若者よ、そろそろ街に出ようよ。第2、第3のパンデミック襲来に備えて(後編) | 寺岡内科医院