ソーシャルディスタンスが嫌い

「ソーシャルディスタンス」・・・嫌な言葉です。

そこで、言い換えを思いつきました。

"droplet-infection-possibility-conscious distance" = 飛沫感染可能性を意識した距離

近くても飛沫感染可能性がないような状況なら、無闇な「距離空け」を見直しませんか？という提案でした。