英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

A, B, Cを10個ずつ

意外に迷う「〇個ずつ」

アマゾンに答を見つけました。

 

Package includes ten each of bolts, hex nuts & washers. 

〔試訳〕パッケージは、ボルト、六角ナット、ワッシャを10個ずつ含みます。

 

f:id:beyondtranslation:20201002173232p:plain

SNUG Fasteners (SNG348) Ten (10) 1/2-13 x 4 Long Carriage Bolts Set w/Nuts & Washers: Amazon.co.uk: DIY & Tools