医薬特許などで基本の「投与する」= administer/dose の用法を押さえておきます。
以下、イミューン デザイン コーポレイション社の特許「アレルギー状態治療用組成物及び方法」からの抜粋です。
In one study, nonhuman primates were dosed with GLA via intramuscular route...
〔上記の日本語出願 = 上記の和訳〕
１つの試験では、非ヒト霊長類に筋肉内経路によりＧＬＡを投与し、・・・
The antigen or allergen may be administered to the patient through any route known in the art and as described below.
〔上記の日本語出願 = 上記の和訳〕
抗原またはアレルゲンを、当技術分野で公知及び下記のいずれかの経路により、患者に投与してもよい。
まとめると、
被験者 be dosed with 投与物
投与物 be administered to 被験者
となります。
