英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

タンパク質をコードする

実ジョブでバイオ案件に取り組んでいる過程での気付きです。

以下、イーライ  リリー社の特許「融合タンパク質」からの抜粋です。

 

37. A polynucleotide encoding the fusion protein of any of claims 1-14.

 〔上記の日本語出願 = 上記の和訳〕 

【請求項37】
  請求項1~14のいずれかに記載の融合タンパク質をコードするポリヌクレオチド

Espacenet - Claims

 

code にも「コードする」という意味はあるようですが、encode が標準のようです。