特許翻訳で遭遇する単語シリーズ、「移動距離」です。
APPLE INC. による「ウェアラブルコンピュータ」に関する特許より、
4. The method of claim 1, wherein the fitness machine is a treadmill and the machine data includes at least one of speed, pace, incline, grade or distance traveled.
【請求項４】
前記健康器具が、トレッドミルであり、前記器具データが、速度、ペース、傾斜、勾配、又は移動距離のうちの少なくとも１つを含む、請求項１に記載の方法。
distance traveled
「移動距離」または「走行距離」の定訳と考えていいでしょう。
