自動詞としての apply

熱を加えたり、何かを塗布したりする場合に便利に使える他動詞としての "apply"

法律等が適用される場合は、自動詞として使われます。

 『1日5分ビジネス英語』より・・・

The law applies to Tanzanians operating...

この法律は、・・・を運営しているタンザニア人に適用される。

日本語で「適用される」と受動態で表現されたとしても、英文では自動詞（能動態）になります。

原理等が適用される場合にも使えるため、特許翻訳でも使える場面はありそうです。