アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
あなたと世界は別モノではなく、あなたの中に世界があるのだ。
You and the world are not separate; the world is inside you.
世界の中に自分がいるのではなく、その逆という驚愕のメッセージです。
信じ難いけれど信じたくなります。
アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
あなたと世界は別モノではなく、あなたの中に世界があるのだ。
You and the world are not separate; the world is inside you.
世界の中に自分がいるのではなく、その逆という驚愕のメッセージです。
信じ難いけれど信じたくなります。