(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
よかったー、今起きて！
I'm glad this has happened now!
これだけでは何のことか分かりませんが、なんと、ショックな出来事が起きた時にこう思うといいのだそうです。起きたことは変えられないけど、頭の中は変えられる、脳が「よかった」方に補正してくれるというのです。
これは面白い！今度何かイヤなことが起きたら、早速試してみなければ。起きる前に練習しておくのもいいかも。「よかったー、よかったー」と。
(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
よかったー、今起きて！
I'm glad this has happened now!
これだけでは何のことか分かりませんが、なんと、ショックな出来事が起きた時にこう思うといいのだそうです。起きたことは変えられないけど、頭の中は変えられる、脳が「よかった」方に補正してくれるというのです。
これは面白い！今度何かイヤなことが起きたら、早速試してみなければ。起きる前に練習しておくのもいいかも。「よかったー、よかったー」と。