英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

seem to have+過去分詞 = しているようだ

『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。

Newer and taller wind turbines seem to have fallen or failed more often.

新しくて高い風力タービンは、より頻繁に落下/故障しているようです

 

完了不定詞です。述語動詞(seem = 現在)よりも前(過去)に起きていること(落下/故障)を表現します。

 

https://www.wisdomsq.com/contents/bepod/20230201.html