何を選ぶかよりも、

(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

何を選ぶかよりも、選んだ方を正解にする！

Rather than what to choose, consider what you have chosen (to be) a correct answer.

「する」は、この場合「みなす」と捉えました。

選んだ方を正解にすれば、迷い・後悔は減るわけですね。なるほど！

迷いが減る。後悔が減る。 | 光の射す方へ