亡くならない感染者

思いを「勝手に英訳」してみました。

Stop counting the number of infected people who haven't, don't, and won't die, in this nation where 1,400,000 people annually die.

亡くならない感染者数えるのやめよう、年間140万人が亡くなるこの国で。