～ほどには暑くない

思いを「勝手に英訳」してみました。

It's not hot enough to make a big thing of electricity crisis.

電力危機を騒ぐほどには暑くない。

このままではやばい！こうなったら冬の寒波で騒ぐしかないぞ！