思いを「勝手に英訳」してみました。
（オリンピックでもプロ野球でも）感動を制限された観客に見守られて、それでスポーツをやっていると言えるのだろうか？
Are those players really doing sports while being watched by spectators who are restricted in feelings of excitement?
感動（歓声）を制限された観客に見守られる選手が、感動を生み出すパフォーマンスを発揮できるのか？できないと思う。
スポーツの力で感動の制限を解除してほしい。無理ですか？
