英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

何もしない時ほど、何かが起こっている

舞香さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

 

何もしない時ほど、何かが起こっている。

The less you do, the more likely something happens.

(「少なく「する」ほど、何かが起こりやすい」と読み替えることにより、<the+比較級, the+比較級>がハマリました。)

 

焦って頭で考えすぎない方がうまくいくという教えです。

一般的には「ハイヤーセルフ」といわれているジーニーにリラックスして任せればいいということのようです。

 ジーニーを信頼しよう☆ | 舞香オフィシャルブログ「素晴らしきかなこの世界」Powered by Ameba