だいふくさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
「安心したい」が不安を創り出す！
"Wanting to feel at ease" creates uneasiness!
Wanting を動名詞として機能させることにより、クリアに仕上げることができました。
常識的には、「不安だから安心したい」ですが、実は逆のようです。
では、不安を創り出さないためにはどうするか・・・
その答は、だいふくさんが教えてくれているように、
「今すぐ安心してしまえばいい。」
びっくりするような答ですが、だまされたと思って根拠なく安心してみることをお勧めします。
お金の不安がなくなる方法☆「安心したい」が、不安を創り出す！
