誰も見たことないミサイルとか、

思いを「勝手に英訳」してみました。

This world is filled with causes of uneasiness such as those missiles that nobody has seen, that explosive that killed nobody, and that suspicious object that caused nothing.

誰も見たことないミサイルとか、誰も死なない爆発物とか、何も起きない不審物とか、この世は不安の種に満ちている。

あくまでも不安の「種」なので、不安になるかどうかは自分で選べるのです。