『1日5分ビジネス英語』での学びです。 It is interesting to note that this region will be powered by geothermal energy from a volcano ... 興味深いことに、この地域が火山からの地熱エネルギーによって動かされ、 これは便利！ 形容詞を入れ替えるだ…

思いを「勝手に英訳」してみました。 The true identity of the variant is so unclear that I cannot help feeling that they intend to threaten people by the unclearness. 変異種の実体が不明すぎて、それで怖がらせる意図があるように思わずにはいられ…

『1日5分ビジネス英語』での学びです。 ..., because that was never her intention when she built the joystick in the first place. 彼女がそのジョイスティックを作ったときには、元々そんな気はさらさらなかったからです。 in the first place: 元々、…