(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
人って、残念ながら、 生きてるだけで誰かに迷惑かけてる。
Humans, unfortunately, cause inconvenience to somebody just by living.
「人に迷惑をかけない」という「常識」の恐ろしさがよく分かりました。「他人を優先する」余り「自分は存在すらしない」に行きつくというのですから。
(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
人って、残念ながら、 生きてるだけで誰かに迷惑かけてる。
Humans, unfortunately, cause inconvenience to somebody just by living.
「人に迷惑をかけない」という「常識」の恐ろしさがよく分かりました。「他人を優先する」余り「自分は存在すらしない」に行きつくというのですから。