天寿さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼イメージ出来たという事は、「すでに叶っている」という事です。／
That you have been able to imagine it means that it has already been fulfilled.
望む未来・望まない未来にかかわらず、イメージ次第で叶うということのようです。ということは、心配（＝望まない未来をイメージ）することなく、望む未来をイメージすればいいのですね。
天寿さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼イメージ出来たという事は、「すでに叶っている」という事です。／
That you have been able to imagine it means that it has already been fulfilled.
望む未来・望まない未来にかかわらず、イメージ次第で叶うということのようです。ということは、心配（＝望まない未来をイメージ）することなく、望む未来をイメージすればいいのですね。