「なんとなく」ほど確かな導きは無い。

天寿さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

＼「なんとなく」ほど確かな導きは無い。／

No other guidance is more reliable than "for some reason."

「なんとなく」とは、「自分の思考」が介入していない、最も純粋な「マスターガイドからの導き」なのだそうです。

マスターガイドの導きを知る方法 | 天寿のハッピーパーソナリティ～吐き出しの法則で人生を明るく楽しく暮らしちゃおう～