英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

stumbling block

「知らなかった単語」シリーズ。

今日は『1日5分ビジネス英語』で聞こえてきた

"stumbling block" です。

 

In particular, dairy seems to have been the main stumbling block ...

特に乳製品は主な障害物であったようで、

 

「つまずきのブロック」=「障害物」のようです。

特許翻訳では従来技術で使える場面があるかもしれません。

解説!1日5分ビジネス英語 | まとまりそうでまとまらない新しいNAFTA New NAFTA: So near, yet so far? | WISDOM SQUARE