英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

see = 経験する

「使ってみたい単語」シリーズ

 『1日5分ビジネス英語』で聞こえてきた see です。

 

The coffee market has already seen some consolidations thie year.

コーヒー市場は今年、既にいくつかの整理統合あった

 

このように、擬人化された主語と組み合わせて「経験した」(自然な日本語としては「あった」)となります。

普通には There have already been で十分とはいえ、この簡潔な文構造にしびれます。

特許の背景技術で使ってみたいものです。

https://www.wisdomsq.com/contents/bepod/20180908.html