『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。
Gasoline cars have become less popular compared to electric vehicles, EVs.
電気自動車（EV）に比べてガソリン車の人気が低下しています。
日本語では「ガソリン車の人気」が主語になっていますが、英語では「ガソリン車＝主語」が「less popular になる」と表現するのが自然です。
『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。
Gasoline cars have become less popular compared to electric vehicles, EVs.
電気自動車（EV）に比べてガソリン車の人気が低下しています。
日本語では「ガソリン車の人気」が主語になっていますが、英語では「ガソリン車＝主語」が「less popular になる」と表現するのが自然です。