機械特許などで形容詞、前置詞、副詞と多彩に活躍する opposite
ここでは、形容詞、前置詞としての用法を押さえておきます。
以下、ColPac Collapsible Containers社の特許「折り畳み容器」からの抜粋です。
a collapsible container comprising two opposite side walls, a rear wall connecting the opposite side walls, a front wall lying opposite the rear wall, ...
〔試訳〕2個の対向する(形容詞)側壁、該側壁を接続する後壁、該後壁の反対側に(前置詞)位置する前壁・・・からなる折り畳み容器
lying は positioned 等でも代替可能でしょう。