天寿さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼人生に山や谷は必要ありません。／
Ups and downs are not necessary in life.
山や谷は人生に付き物かと思いきゃ、なんと「必要ありません」と。
人生とはそういうものだという考え方のクセ（観念）のせいで、人生にそういうものが起きるのだそうです。ネガティブな観念をポジティブに変えるだけで、人生が順風満帆になるというのですが・・・信じたくなります。
人生を順風満帆に変えるワーク | 天寿のハッピーパーソナリティ～吐き出しの法則で人生を明るく楽しく暮らしちゃおう～
