仕事の依頼が入ってくる時って、

フリーランスとしての経験から思ったことを「勝手に英訳」してみました。

＼仕事の依頼が入ってくる時って、そのことを全く考えていないことが多い。／

When a job request comes in, I often don't think of it at all.

手持ちの仕事に集中している時などですね。逆に、待つと来ない。不思議です。執着しないのがいいのでしょう。お金とか、誰かからの連絡なども同じみたいです。