うえさまのブログより名言を拝借し（アレンジし）、「勝手に英訳」してみました。
＼お金が欲しいということは、意識が「お金がない（少ない）」状態に向いていて、そうすると、益々「お金がない状態」を継続させてしまうことが起きる。／
Wanting money means that your consciousness is focused on "having no (less) money," then increasingly giving rise to events making "having no money" continue.
「ない」ではなく「ある」に意識を向ける方法として、「うまくいかなかったこと」ではなく「うまくいったこと」を振り返る、ということを勧められています。
例えば、何かの支払いが滞りなく「できた」とか。当たり前のように思って特に気にも留めていない「できた」ことに意識を向けていこうではありませんか。
「今月も電気代払えたな！」（こんなことでもいいのです。）
