うえさまのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼うまくいったことを振り返る（うまくいかなかったことではなく）。／
Look back on what have gone well (, not what have not gone well).
そう言われてみれば、うまくいかなかったことを振り返って、さらには反芻（！）さえしていることに気付かされました。
うまくいかなかったことに意識を向けると、うまくいかないことを「注文」するようなことになるようです。ひえっ！これはいけない。
うまくいったことを意識できるように、一文日記にでもつけていくことにします。
