舞香さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼「この先、どうなるか？」ではなくて、「この先、どうしたいのか？」／
Rather than "what will the future be shaped like?" "what do you want to shape the future like?"
無数にある未来のシーンの中から、自分の好きなシーンにだけ意識を向ければいいのだそうです。
舞香さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼「この先、どうなるか？」ではなくて、「この先、どうしたいのか？」／
Rather than "what will the future be shaped like?" "what do you want to shape the future like?"
無数にある未来のシーンの中から、自分の好きなシーンにだけ意識を向ければいいのだそうです。