過去を切り離す人が、

(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

＼過去を切り離す人が、未来を切り開く。／

A person who separates the past will open up the future.

実績ゼロでも、それは過去のこと。過去は切り離して、未来を切り開きましょう！

「根拠のない自信を持て」の解釈。 | 光の射す方へ