「今この瞬間」を気分良く過ごすんです。

うえさまのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

「今この瞬間」を気分良く過ごすんです。

Pass "this moment" in a good mood.

その「いい気分」が次の瞬間につながり、それがまた次の・・・と続いていくのだそうです。将来のことも老後のことも関係なく、「今この瞬間」だけでいいなら逆に楽かも、という気にさせられました。

我慢したって、望む現実はやってこない | 夢はなくとも 希望はなくとも