(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
リスクとリターン。どっちもナシか、両方か。どちらかしか選べない。
About risk and returns, you can choose only either neither of them or both of them.
リスクとリターン = risk and returns（returns のみ複数、が定訳のようです。）
(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
リスクとリターン。どっちもナシか、両方か。どちらかしか選べない。
About risk and returns, you can choose only either neither of them or both of them.
リスクとリターン = risk and returns（returns のみ複数、が定訳のようです。）