英語一文日記です。
I observed two huge container vessels, ARISTOMENIS (right, 350 m long) and VELA (left, 264 m long), berthing lined up in Kobe Port in a morning haze.
朝靄の中、神戸港で並んで着岸しようとする2隻の巨大コンテナ船 ARISTOMENIS（右、全長350m）、VELA（左、全長264ｍ）を目撃した。
英語一文日記です。
I observed two huge container vessels, ARISTOMENIS (right, 350 m long) and VELA (left, 264 m long), berthing lined up in Kobe Port in a morning haze.
朝靄の中、神戸港で並んで着岸しようとする2隻の巨大コンテナ船 ARISTOMENIS（右、全長350m）、VELA（左、全長264ｍ）を目撃した。