stop X from -ing

『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。

Nobody can stop you from achieving your career dreams in 2023.

2023年にあなたがキャリアの夢を実現するのを誰も止めることはできないことでしょう。

prevent, inhibit も同様の表現が可能です。

https://www.wisdomsq.com/contents/bepod/20230104.html