あきさわかずみさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
不調にも感謝を伝えましょう。
Why don't you give thanks even to your disorders.
痛い箇所にも感謝とは！（聞いたことない）
よく思うのです。痛い所がないのはありがたい、と。でも、このメッセージのおかげで、痛い所が出ても感謝してみようという気になりました。
あきさわかずみさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
不調にも感謝を伝えましょう。
Why don't you give thanks even to your disorders.
痛い箇所にも感謝とは！（聞いたことない）
よく思うのです。痛い所がないのはありがたい、と。でも、このメッセージのおかげで、痛い所が出ても感謝してみようという気になりました。