子供たちの合唱

ふと浮かんだ思いを「勝手に英訳」してみました。

I hope I hear children singing together from a nearby elementary school.

近所の小学校から子供たちの合唱が聞こえてくればいいのだがなあ。

hear X -ing: Xが～するのが聞こえる

対策のために制限されているというのなら、歌の力で対策を吹き飛ばせないものか。