(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
お金に余裕ができたら好きな方を選ぶ、ではなく、好きな方を選んでるからお金の余裕ができる。
It's not that you can choose what you like if you have enough money; you choose what you like, so you can have enough money.
とにかく考え方が逆なんだそうです。
信じられなくても、何とも言えないワクワク感が湧いてきませんか？
