名言になり得るかどうか、思い付いたことを「勝手に英訳」してみました。
"Cannot" is nothing but "could not," because even the moment one second before the present is already in the past.
「できない」は「できなかった」に過ぎない、1秒前でさえ既に過去なのだから。
「できない」はなく、「できなかった」しかないということは、残されるのは未来の「できる」だけである。
通用するような、しないような論理ですが、過去に囚われる必要はない、常に切り替えていこう、ということを自分に言い聞かせたい思いでひねり出した名言（笑）です。
